januari 10, 2018

A1 – Duo 2: Ecole primaire Frasnes-Les-Anvaing & VBS De droomvlieger Veurne

Bewijzen / Preuves

école primaire Frasnes-Les-Anvaing & VBS De droomvlieger Veurne

 

Voorstelling van de leerlingen / Présentation des élèves

Frasnes-Les-Anvaing

De leerlingen van de basisschool in Frasnes-Les-Anvaing stelden zichzelf voor aan de hand van een collage met bijpassend tekstje. Maar welke tekst hoort bij welke leerling? Dat mochten de leerlingen in De Droomvlieger Veurne zelf uitzoeken!
Les élèves de l’école primaire de Frasnes-Les-Anvaing se sont présentés à l’aide d’un collage et de petits textes. Mais quel texte correspond à quel élève ? C’était aux élèves de l’école De Droomvlieger (Veurne) à faire le tri ! 

In deze PDF-bestanden kan je hun werk bekijken:
Dans les PDF suivants, vous pouvez voir leur travail:

Collages: Collages-leerlingen-P5-Anvaing-1-10 & Collages-leerlingen-P5-Anvaing-11-21

Teksten/TextesTeksten-leerlingen-P5-Anvaing-1-10 & Teksten-leerlingen-P5-Anvaing-11-21

Lees op hun blog ook hun ervaring na!
Lisez sur leur blog l’expérience de la classe!

Veurne

Ook de leerlingen uit Veurne zorgden voor een fiche en een collage om zichzelf voor te stellen. Zo konden de leerlingen uit Anvaing ook beginnen puzzelen.
Les élèves de Veurne ont aussi créé une fiche et un collage pour se présenter. Espérons que les élèves d’Anvaing pourront aussi retrouver les bonnes combinaisons !

Collages: collages De Droomvlieger Veurne

Teksten/Textes: fiches De Droomvlieger Veurne

Ook zij hebben een leuke klasblog waar ze ook hun ervaring delen.

Ils ont aussi un blog avec l’expérience de la classe. 

Wil je hun reactie zien op hun post van de partnerschool, bekijk dan zeker dit filmpje!
Dans ce video tu peux voir la reaction des élèves de Veurne sur les lettres d’école partenaire!

De leerlingen nodigden de klas uit Frasnes-Les-Anvaing tot slot op een gepaste manier uit voor een ontmoeting:
Les élèves ont créé une belle invitation pour la classe de Frasnes-Les Anvaing: 

Klasfoto / Photo du groupe

Frasnes-Les-Anvaing

De leerlingen in Veurne kregen ook onderstaande klasfoto te zien met bijhorende boodschap:
De plus, les élèves de Veurne ont reçu la photo ci-dessous, avec le message suivant:

“Dag iedereen! Kijk dit zijn wij.

Met 22 vormen we L5.

Maar wie is wie? Kunnen jullie het raden?

Bekijk goed de teksten, foto’s en collages.

Hopelijk tot heel snel.

Dan kunnen jullie Aubane helpen dragen!”

Ook elke leerling kreeg een eigen foto die bij hun voorstelling hoort:
Chaque élève a reçu une photo qui fait partie de leur présentation:

Foto’s leerlingen P5 Anvaing 1

Veurne

De klasfoto met bijpassende tekst van de leerlingen uit VBS De Droomvlieger kan je hier bekijken:
Voici la photo de classe accompagnée d’un texte de la part des élèves de VBS De Droomvlieger: 
voorstelling klas De Droomvlieger